畸形社会下的苦笑

三毛的故事

刘 利

 

 

  三毛在大陆是个家喻户晓的漫画人物,三毛在台湾又是一个已去世的作家的名字,这里要说的是大陆三十年代就诞生的漫画三毛,而不是台湾已魂归撒哈拉的作家三毛。三毛的故事虽距今颇远,但一直很受欢迎,而大陆正计划在今年六月把张乐平的全部作品结集出版。

  漫画三毛是大陆漫画家张乐平创作的人物,他画出这个人物后,也被人们称为“三毛之父”;后来从台湾来的三毛在上海见到这位年届古稀的漫画家时,也笑说她是他的干女儿,因为她也有个“三毛”的名字。

  据有关资料说,三毛诞生于一九三五年,但确切的日子却没人记得清楚,就连“三毛之父”张乐平生前也没能记住儿子的生辰,只是表示他是在三五年的春夏之交产下一位光头孩子(三毛的形象是个不断完善的过程,他头上的三根毛发是在无意中加上去的)。最初有人认为三毛是三五年十一月二十日的《小晨报》上第一次露面的,但后来又有人在三五年九月的《独立漫画》上,见到这位苦孩子。

苦孩子三毛

  当年年轻张乐平一直想创造一种使当时中国大量存在的文盲和不识字的儿童也能看得懂的无说明连环画,这似乎也决定了三毛必然和苦难的低下阶层建立密切的关系。

  在三六年六月的《上海漫画》上,有位叫汪子美的人载文指出:“三毛是以儿童的天真向社会的不满状态投以讥讽。儿童的天真、率直、热情、单纯,在社会化的成人视之为胡闹、无理、实则儿童坦白的行动出发乎人情自然,而成人化的虚伪反渐远离人性。三毛的作者便以这种观念作中心,利用三毛的天真、率直,向畸形矛盾的社会现状打耳光。在正面上我们看见三毛是可怜可笑,别嘲弄,幼稚气盛,不通世故;在反面这样正是畸形社会之黑暗矛盾所以不容于儿童的天真无邪者。”

三毛从军抗日

  说起张乐平的这两本代表作,可能很多人较熟悉《三毛流浪记》。其实《三毛从军记》的创作年份,比《三毛流浪记》还要早,那完全是张乐平在八年抗战中,真实的生活感受。

  张乐平是一九三七年在上海参加了漫画宣传队,而三毛也因为“父亲”的从军而暂别了读者。多年的军旅生活使张乐平对生活有了更深刻的认识,《三毛从军记》中的很多篇幅,也直接来自他军队中的所见所闻,但张乐平是在四六年抗战胜利后,才开始再画三毛的。在那本漫画书中,他从不满十八岁的三毛如何假冒成人当兵,一直说到了抗日胜利。由于书中表现了国民党抗日,在大陆政权易手后,《三毛从军记》的出版也遇到了麻烦。

三毛出版受阻

  张融融说,在过去大陆的教科书中只讲共产党抗日,国民党卖国,因此对于表现国民党抗日题材的作品,也是禁止出版的。几十年来,人们看到的只是表现三毛向社会不公抗争的《三毛流浪记》,而看不到《三毛从军记》。到了八零年文革结束,大陆开始改革开放,人们也开始重新认识抗战历史,并打算出版张乐平的《三毛从军记》。但是有关方面认为三毛自愿参加国民党军队去抗日这点有些不妥,希望张乐平能做些改动,比如说将第一页的三毛假冒成人报名当兵,改为他是被抓住强迫从军的。

  曾参加过抗战的张乐平年事已高,万般无奈之下,唯有将某些部分做了修改。因此我们看三联出版的《三毛从军记》全集,和八十年代大陆出版的那本是不同的。今天的版本实际上根据四七年的合集出版的,还原了三毛的原来面目。有趣的是,台湾对这本书的态度和大陆也差不多。八九年台湾作家三毛将这本书介绍到台湾时,由于书中暴露了国民党军队的腐败,也被“整理、剪接、编辑”,才得以该准,其中有七页最后被删去了。看来台湾的当权者还没有四十年代时的肚量。

几代的经典人物

  不过,不论是《三毛流浪记》还是《三毛从军记》,三毛这个人物在不同的层面,影响了几代人确是个事实。以创作于四七年的《三毛流浪记》为例,就被公认为中国影响最大的连环漫画,三毛这个人物也因此而成为中国大陆家喻户晓的人物。一九四九年《三毛流浪记》被搬上了银幕,一九五七年被改编为美术电影,一九八五年被改编成动画电视片,目前,又由上海电影制片厂拍摄成二十二集的电视连续剧。

  在香港,据说年过四十的人,或多或少也知道三毛这个人物。头发梳得很有型的三联书局副推广经理陈天保说,从去年《三毛流浪记》在港发行后,反映不错,他亲眼见到很多家长将这本曾陪伴他们成长的漫画介绍给他们的孩子;而这次再发行《三毛从军记》也是基于市场的理由。

三毛版权的烦恼

  由于三毛在大陆是个家喻户晓的人物,很多人都想利用这个头顶三根毛的孩子打开自己的知名度,因此被侵权的现象也不断出现。

  现任三毛形象公司负责人的张融融说,自从父亲九二年去世后,很多都说三毛的故事如果停下来,是很可惜的是,因此他们才想着要成立一家公司组织人继续创作三毛的故事,也希望借鉴美国和路迪士尼的成功经验,将三毛这个漫画人物商业化。

  其实在张乐平去世后五年后的今天,三毛又奇迹般地复活了,出现在今年一月七日《新民晚报》的《三毛奇遇记》栏目上。不过今天的三毛已不是张乐平的三毛了,而是出自他的另一个孩子张苏军手笔。

三毛漫画仍占榜首

  大陆计划在今年六月,将张乐平的全部三毛作品结集出版,计有《一九三五年的三毛》、《三毛从军记》、《三毛流浪记》、《三毛外传》、《三毛翻身记》、《三毛今昔》、《三毛迎解放》、《三毛日记》《三毛爱科学》、《三毛新事》十部。其中属《三毛流浪记》和《三毛从军记》的艺术价值最高,据说就算在目前日本漫画充斥大陆市场的情况下,仍能高居销售榜首。张融融说,在最近上海图书订货会上,《三毛流浪记》创下了二万四千册的记录,《三毛迎解放》和《三毛今昔》也分别接近二万册,将进口的漫画书远远抛在后面,比美国风头十足的卡通漫画《狮子王》高出万余册。

——摘自1997年1月26日香港《明报》

  三毛漫画网