电影《三毛流浪记》又一份铁证
|
||
上海五原路288弄3号张乐平故居,2015年张家人在搬离前,将家具、物品、文物、古董等全部留下捐献给了政府,仅带走几个杂乱无章的纸箱。最近,张家人在整理纸箱时,意外发现一份材料:张乐平先生和电影《三毛流浪记》制片人韦布先生的续约合同。全文如下: 张乐平(甲方) 韦布(乙方) 续约 甲乙双方曾于本年三月十二日凭中签订合约,内载明甲方以《三毛流浪记》摄制权售与乙方,并规定同年十一月十一日以前乙方应即开始拍摄,逾期甲方得收回该项权利等各条款。兹以乙方筹备不及,经央原中在甲方同情谅解之下,除维持该原约其他各点外,关于有效期一项甲方愿意延展两个半月(计自民国卅七年十一月十二日起至卅八年一月廿六日止)给予乙方筹备上之便利,乙方自应在延展期内开始拍摄,不再逾期,特立此续约各执乙份存照。 中华民国卅七年十月廿一日 甲方 张乐平 乙方 韦布 见议 冯亦代 电影《三毛流浪记》续约合同 电影《三毛流浪记》开机的时间,张乐平先生的家人一向认为是1949年4月1日,但是,另外也有人坚称是1948年10月。这份材料的出现,有力否定了“1948年开机”的说法。正是由于这部电影在1948年10月无法开机,才有了将电影的开拍时间延展至1949年1月26日之前的这份续约合同。 根据当时媒体报道,1949年初,电影仍旧没有开拍。1949年1月8日《每周电影》(第二期)有一篇文章,标题为“‘三毛’不上银幕的原因”,副标题为“版权合同一月后即告期满 原作人张乐平已决定收回”,文章写道:“最近据张乐平对人表示:‘三毛’版权自卖给韦布后,拖延至今未开拍,他原意如早开拍,‘三毛’当已完成,可能接拍续集‘三毛’,而现在就是‘三毛’开拍,也不知道能不能够拍完,‘三毛’续集更是不必谈了。所以此次‘三毛’版权如再告期满,决不再续订了,决定收回,另交别家公司摄制,俾早日能使‘三毛’上银幕。照这样看,‘昆仑’可能拍不成‘三毛’了。” 1949年1月8日《每周电影》 1949年2月,电影终于准备开拍。1949年2月8日,张乐平先生写给冯亦代先生的信中说:“三毛电影已将开拍,闻之甚为兴奋,此事之得能玉成,实赖鼎力不少,时以为感。” 1949年2月8日张乐平写给冯亦代的信 1949年2月确定主演为王龙基;1949年4月1日电影《三毛流浪记》开拍,这些情况都有当时多家媒体报道佐证。例如,1949年2月20日上海《新民报》晚刊报道,昆仑影业公司刚刚决定由王龙基主演三毛;1949年4月3日《大公报》报道,4月1日上午摄制组到外滩开拍第一个镜头。 1949年2月20日上海《新民报》晚刊 1949年4月3日《大公报》 有文章称:“这部电影当时对外公布的拍摄时间是1949年4月2日,根据导演和一些当事人的回忆,为了防止国民党的阻碍,真正开机的时间应该是1948年秋天。”但是,事实上“导演和一些当事人的回忆”并不都是如此认为的。 该片制片人韦布先生说过,“正值《三毛流浪记》租了中电二厂的摄影棚投入紧张拍摄的时刻,我英勇的人民解放军已日益逼近上海,大上海外围的炮声清晰可闻”(1982年9月《大众电影》文章《“三毛流浪记”上银幕的前前后后》)。(笔者按:“大上海外围的炮声清晰可闻”的情况发生在1949年5月) 该片导演赵明先生说过,“摄制时间是1949年上海解放前后”(1984年第12期《电影艺术》第54页《<三毛流浪记>的回顾与随想》)。 该片导演严恭先生说过,“《三毛流浪记》于1949年2月下旬正式开拍”(2007年7月中国电影出版社出版的《像诗一样真实——严恭自传》第130页)。 该片剪接师傅正义先生说过,“1949年初,上海解放前夕,在昆仑公司的《三毛流浪记》摄制组成立会议上……”(2007年3月中国电影出版社出版的《剪辑人生——傅正义自传》第52页) 以上“导演和一些当事人的回忆”,都在表示真正开机的时间应该是1949年,这些回忆与本文开头提到的《续约》并不存在矛盾。 由于相隔久了,当事人对同一事情发生的时间有不同的记忆,是可以理解的,单凭当事人的回忆,很难判定电影是1948年开拍还是1949年开拍。然而,张乐平先生的家人花了大量的时间和精力,从上海图书馆故纸堆中寻找出许多有关资料,全都是说明电影是1949年开拍的。本文提到的那份续约合同,也可以作为佐证。 韦布先生的儿子韦廉,八一电影制片厂一级导演,曾执导过《大决战》、《大转折》、《太行山上》等电影,两次荣获中国电影金鸡奖最佳导演奖。他对张乐平先生的儿子说:“从你最近发给我的1948年10月21日(民国卅七年十月廿一日)我父亲亲笔起草并与你父亲签的续约合同来推测:在此之前,电影《三毛流浪记》还没有开机。如果从1949年2月8日(民国四十八年二月八日)张伯伯给冯亦代的信来推测,电影《三毛流浪记》那时仍然没有开机。那么,电影《三毛流浪记》应该是1949年开拍的了。” ——摘自2021年11月25日百家号《雨后的碎片》 |
||