二十世纪最后一年的新年来到。上海人过年，第一想到必是城隍庙，老太太到时起个绝早到城隍庙去烧头香。际此新春，我们特将张乐平作于一九三五年的一幅剪纸图《大除夕的城隍庙九曲桥》重新刊出，以迎接兔年的来到。张乐平多才多艺，各种绘画形式都想试一试，而且每试必成功。这幅现代化的剪纸图，桥上冠盖如云，桥下小龟游荡逗趣，一刀一刀剪出来，真是不容易。

　　张乐平的造型功夫特别好，他笔下的三毛系列中的人物造型，纵经夸张，仍经得起解剖。他可能没有画过石膏模型或人体素描，但出笔之准却如有神助。除了漫画之外，他什么都想试一试，如速写素描，他就有过一批很成功的浙西人物速写。

　　他晚年多病，常住医院，同室病友好写字，两人在病房各有一张小书案写字作画。乐平这时候开始练水墨功夫，画了许多八大山人式的鱼，犹如张正宇晚年画水墨猫。八大山人的画带漫画味，漫画界有些人晚年学画八大自娱，张乐平和胡考就是得八大意味的两位。如果天假以年，他们的水墨鱼和水墨鸭，也能如张正宇的水墨猫，为社会认可。

　　漫画是一种有趣的画，漫画家的水墨画也有漫味。

大除夕的城隍庙九曲桥

百日苦后，一日乐，挤一个水泄不通

——摘自1999年2月1日《漫画世界》