乐平很喜欢小动物，尤其是小猫。他将生活中与猫相处的乐趣用画笔表现出来，便有了这只顽皮可爱的小猫“咪咪”。

　　乐平14岁时，离开家乡到上海南汇一家木行当学徒，他白天在店里打杂，晚上独自一人到河边木排上看护木头，河岸四周很荒凉，对一个小学徒来说更显得冷清、害怕。隔壁的一只小花猫和乐平很亲热，每天晚上，乐平抱它到木排上去做伴，陪他度过了一个又一个寂寞的黑夜。那时乐平对小猫就有了特殊的感情。

　　抗战胜利后，我们迁到浙江嘉兴小住。乐平在那儿养了一只小猫，唤它作“咪咪”。乐平喜欢观察小猫的动作和姿态，随手进行素描或速写，后来就萌发了创作小猫漫画的灵感。1947年，乐平创作了连环漫画《顽猫阿咪》，刊登在当时的《申报》上。1957年，应《儿童时代》的约请，他根据原作重新构思，用彩色作画，并在《儿童时代》的封底上连载，这就是《小猫咪咪》。

　　乐平觉得小猫就像一个天真淘气的孩子，因此小猫咪咪的身上也融进了孩子的性格。乐平一生热爱孩子，这组关于小猫的漫画，也是他献给孩子们的礼物。

1999年6月1日

——摘自《小猫咪咪》2000年5月少年儿童出版社出版