新媒体卡通戏剧《三毛从军记》获多项奖励

张钢 刘洪涛


 

  新媒体卡通戏剧《三毛从军记》是我国第一部完整运用新媒体技术和动漫艺术的大型儿童戏剧,由山东省话剧院与中国戏曲学院合作创编、演出,我国戏剧界极富创新精神的著名导演林兆华担任导演。

  该剧取材于漫画大师张乐平漫画作品《三毛从军记》,以突出儿童的审美取向为目标,在传统话剧演出基础上,巧妙运用舞台艺术、动漫艺术、卡通艺术等多种元素,通过新媒体技术,将三毛在逆境中奋力斗争、积极向上、抗击日寇这一经典题材表现得淋漓尽致,妙趣横生,为我们带来了全新的戏剧理念和舞台表现。

  该剧依托高科技平台创造的新型展演形式,形成了独特的舞台风格和审美情趣,深受各界人士和青少年喜爱,成功进入文化部创新奖终评;参加文化部举办的全国优秀儿童剧展演,获导演奖、剧目奖等七项大奖;此外,在前不久召开的山东省科技奖励大会上,还荣获2006年度山东省科学技术二等奖。

一、项目背景

  我国18岁以下未成年人3.67亿人,他们是党、国家和民族的希望。关心教育下一代,同样是我们各级文艺工作者的神圣职责,应该主动拿出更好的艺术作品献给我们的青少年。

  《三毛从军记》是“三毛之父”张乐平最喜欢的一部杰作,这部作品诞生以来,早已家喻户晓,迄今来讲,对于我们当代青少年的成长和教育仍具有积极而深远的现实意义。2005年,是中国人民抗日战争胜利60周年,也是三毛这个调皮可爱儿童形象问世70周年。经张乐平先生之子张融融的认可和授权,山东省话剧院与中国戏曲学院经过充分酝酿、研究,决定将这部漫画作品改编成话剧,采用“新媒体卡通戏剧”这种国内首次提出的新形式搬上舞台,并且增加这部作品的趣味性、知识性、教育性,开展多方位、多媒体、多平台的大型互动演出。填补了国内“三毛系列”舞台话剧演出的空白,取得了较大的成功。

二、项目的总体思路

  该项目采用舞台话剧演出、新媒体卡通动画制作、演员表演与动画展播的准确衔接与交互表演,最终集成国内首部具有创新意义的新媒体卡通戏剧。

  该剧共七场,演出时间总长九十分钟,其中的全部电脑三维部分为半个小时。舞台话剧现场表演(包括卡通动物形象表演)由山东省话剧院的演员编排演出,运用话剧艺术的独特魅力,达到与观众的近距离接触和互动表演的目的;新媒体卡通动画由中国戏曲学院“三维动画教学实验室”设计制作,运用现代科技,使《三毛从军记》融入更多的时代元素,达到剧目符合现代观众特别是青少年观众视觉效果的目的。动画制作根据剧本需要,采用先进的“三维运动捕捉系统”和“三维动画制作系统”,先使用EvaRT软件将三毛剧组演员表演动作数据捕捉下来,然后用Filmbox软件将捕捉下来的三维位置信息转换成骨骼旋转信息,最后用Mava软件将动画形象丰满起来。三维卡通动画制作好后,巧妙地处理好演员与卡通动画的交互表演和对接。演出时,采用先进的舞美设计与灯光技术,用三个大屏幕播放三维动画、二维动画、实景影像,准确实现舞台演出实时转换,衔接动画与演员的表演,达到以高科技手法呈现出全新舞台视觉的效果。

三、项目的创新点

  新媒体卡通戏剧《三毛从军记》的创编与演出,对于创新我国戏剧创作与演出理念,丰富青少年文艺作品,开拓动漫艺术新领域,推动演艺产业的创新发展,具有重要的示范意义。

  它在实践中实现了四个创新:一是艺术院校与专业艺术团体合作的创新;二是戏剧舞台向动漫科技拓展的创新;三是经典作品融入高新技术的创新;四是儿童戏剧与新兴传媒结合的创新。

四、项目实施创新取得的效果

  新媒体卡通戏剧《三毛从军记》首次在舞台艺术中运用三维运动数据捕捉技术以及虚拟现实等新技术手段,将动画艺术植入舞台艺术之中,实现了戏剧情节与观众的互动、舞台演员与动画形象的交互、动画空间与舞台空间的交换、电影艺术语言与戏剧艺术语言的交融,其艺术手法多样,演出形式活泼,舞台效果新颖,是舞台戏剧的一次成功的创新。这种全新的新媒体卡通戏剧形式,既保持和光大了话剧传统的艺术风格,又利用现代科技解决了戏剧舞台表演无法展现和模拟的表演和场景;既达到对广大青少年进行爱国主义教育的目的,同时也实现戏剧舞台艺术创新的目标。

  2005年7月应文化部邀请,新媒体卡通戏剧《三毛从军记》参加了在北京举行的“纪念抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利60周年”优秀剧目展演;7月13——22日,又与中国演出公司合作,在北京天桥剧场演出,先后在京演出近20场,观众2万多人。这是我国话剧舞台第一次正式上演整部新媒体卡通戏剧,受到文化部领导、首都文艺界、教育界专家学者的高度好评,也得到了观众,特别是青少年观众的热烈欢迎。演出期间,还邀请了50名进京民工子女免费观看,引起良好的社会反响。

  令人耳目一新的精彩演出,也引起了国内各大媒体的广泛关注。人民日报、中央人民广播电台、中央电视台、光明日报、中国文化报、北京日报、北京电视台、山东电视台、大众日报、搜狐网、新浪网等40多家媒体给予跟踪报道、评论,有的还播放了剧目片断。

  2005年8月9日,文化部还专门组织召开了专家座谈会,邀请了中宣部文艺局、中央电视台、中国戏曲学院、中央戏剧学院、北京电影学院、中国艺术研究院、中国舞台美术家学会、中国话剧艺术研究会、中国动画学会等单位有关专家进行研讨、座谈。专家们认为,这是我国第一部新媒体戏剧,在忠实于原著的基础上,融入了时代元素和高科技手段,有很多新的探索和创新,为儿童剧、话剧、动漫三个艺术门类开创了一个新的品种,动画与演员的交互很默契,新媒体的运用非常成功,符合儿童观赏的特点,也符合当今时代高科技发展的特点,是现代戏剧、儿童剧以及动漫艺术的突破.是戏剧创新的一个典范。

  中共山东省委常委、秘书长,原省委宣传部部长王敏对《三毛从军记》非常赞赏,作出重要批示,要求以该剧的创新为起点.实施精品带动战略,加大山东艺术领域的改革与创新力度,打造演艺服务平台,促进演艺体制改革。

  2006年1月,新媒体卡通戏剧《三毛从军记》通过了山东省科技厅组织、山东省文化厅主持的省级科技成果鉴定。鉴定委员会专家一致认为,该项目总体思路合理,方法科学,动画制作水平高超,总体技术达到国内领先水平。

——摘自2007年第4期《戏剧丛刊》

  三毛漫画网