《三毛》昨启动 “三毛”未被买断自由身

吴轶凡

 

 

  中国与比利时首次联合制作的影片《三毛》昨天下午在车墩影视基地举行了启动庆祝仪式。比利时菲利普王储、上影集团总裁任仲伦、电影《三毛》导演马克·亨利·韦伯、《三毛》系列漫画原作者张乐平之子张慰军以及三毛最早的扮演者王龙基共同出席了庆祝仪式。张慰军在接受采访时表示,“三毛”的使用版权并非像传言那样被比利时买断7年。国际版《三毛》将是中国和比利时艺术家联手呈献给全世界青少年的礼物。

(比利时王储亲自敲下拍板,宣布《三毛》启动)

导演一心创造奇迹

  国际版《三毛》由比利时著名导演马克·亨利·韦伯执导,他的成名作是长达1200集的系列滑稽短剧《克拉普人》。他在谈到《三毛》时谨慎地表示:“去年我来中国第一次看到‘三毛’就迷上了他,希望能够通过大银幕把三毛介绍给更多的海外观众。这听起来似乎有些不可思议,但在和法国编剧以及张乐平的家人多次商量之后,我的愿望得以实现。我喜欢去挑战一些不可思议的事情,所以这次也希望能够创造奇迹。”

故事全部重新构思

  与很多影迷以及漫画迷想象不同的是,《三毛》并非直接根据任何一部“三毛”系列作品改编。导演介绍:“三毛最吸引我的是他对生活的乐观态度,在困境面前,这个聪明、善良的孩子永不放弃,我想这也是他的精髓所在。我和法国编剧在这个基础上花了很多时间来重新构思一个故事,相信会让三毛迷们找到熟悉的感觉。”

  张乐平之子张慰军透露,国际版《三毛》的剧本虽然目前尚未定稿,但剧本的质量令人满意,并不会“照抄”原著漫画中的细节,但仍旧会保留一些令人津津乐道的经典段落。

新三毛令人期待

  国际版《三毛》将在7月进行全国海选公开招募扮演三毛的小演员并于今秋正式开拍。在1948年昆仑电影公司《三毛流浪记》中扮演三毛的王龙基说:“当年我扮演的三毛三根头发是假的,大蒜鼻是用泡泡糖粘的。”作为全国海选的顾问,他将跟随剧组前往去一些小城市的杂技或者戏曲学校寻找小三毛的扮演者。

“三毛”并未被买断

  之前有消息称,比利时方面向张乐平家属买断了7年的电影版权,这期间中国人要拍“三毛”必须支付版权费,这让三毛迷和电影人觉得非常遗憾。昨天在接受采访时,张慰军驳斥道:“事实并没那么夸张,国际版《三毛》其实是中国和比利时联合制作的,不是比利时买断的,剧组的演员和工作人员基本都是中国人,电影只是把三毛这一形象推向全世界的一个平台而已。”

(李燕 摄)

——摘自2007年6月26日《新闻午报》

  三毛漫画网