从1935年诞生至今，永远的顽童——三毛已经72岁高龄了。从今天起，《三毛从军记全集》与《三毛流浪记全集》彩图英汉双语读物整装待发，由上海科学技术文献出版社发送到上海各大书店，这套书由上海三毛形象发展有限公司授权出版，对全部漫画进行了上色、并配有中英文双语解说，旨在让“三毛”这一经典漫画形象走向世界、被更多的海外读者所认识和了解。与这两本书一同推出的还有反映张乐平先生在抗战时期生活与创作的《三毛之父“从军”记》。

72岁三毛浓缩历史

　　根据张乐平之子张慰军、张融融等人在上海图书馆进行查找的结果，现存最早的三毛漫画出现在1935年7月28日。“三毛之父”张乐平先生在这个大眼睛圆鼻子，光脑袋顶三根毛的小囡身上倾注了毕生心血，将自己对于社会与人性的思考和期望融合于其中，并赋以鲜明的时代特色和现实意义。

1946年创作的《三毛从军记》，是张乐平先生奠定自己大师级地位的作品，也是把三毛推向历史的作品。而稍晚创作的《三毛流浪记》这部充满人道主义的作品则是三毛系列漫画中最负盛名的一部。

　　流浪儿三毛所拥有的历史厚度和文化底蕴在世界漫画史上堪称独一无二。对不少读者来说，三毛早已不仅是漫画中的人物，更是成长路上一路陪伴的小伙伴。而电影《三毛流浪记》与《三毛从军记》也都倍受瞩目、大获好评，至今仍是各大电视台重播率最高的电影作品之一。

遗憾未成世界宠儿

　　在数十年的辉煌之余，三毛不免也有遗憾——他长期以来都没有能真正走向国际市场。虽然不少文艺界的国际友人对三毛表示了由衷的欣赏与赞扬，但由于种种原因，三毛并没有能被国外的广大读者所认识。

　　近十年来日本动漫流行，大大降低了以三毛为代表的国产动漫明星在青少年中的知名度与认同度，也阻挡了这些作品继续扩大影响的脚步。与此形成鲜明对比的是，和三毛同样诞生于上世纪三十年代的比利时漫画人物丁丁则早已成为世界漫画界的宠儿，“粉丝”遍布全球，七十余年来各语种版本的丁丁漫画书累计销量高达8000万册之多。

三毛开口说英语

　　　　日前，上海图书馆在三毛诞生72周年、《三毛流浪记》诞生60周年之际策划进行了三毛系列漫画版本展，张乐平的家属将《三毛从军记全集》和《三毛流浪记全集》的彩图英汉双语版与反映张乐平先生抗战时期创作与生活的《三毛之父“从军”记》出版权授予上海科学技术文献出版社，这使得最年轻的三毛与最早的三毛在上海图书馆历史性地会面了。

　　中英文双语版《三毛从军记全集》和《三毛流浪记全集》对全部漫画进行了上色，形式上比以往更为生动。更值得一提的是，每一幅四格漫画都配有精心撰写的中英文双语解说。英文部分还列出疑难词汇，方便初学英语的小读者在阅读的同时提高英语。这是三毛系列作品的图书首次以外语形式出版，三毛第一次说起了英语。上海科学技术文献出版社社长赵炬告诉记者：“全世界都知道中国有个三毛了。可整个世界却没有用英语诠释三毛画面的书，这一定是遗憾。这部涂上色用英汉双语对照形式编印的书，或许能为仍在走四方的三毛敞开多扇门，三毛是世界的，总得多些让世界接纳的方式。”

　　记者还了解到，比利时著名导演马克·亨利·韦伯经过长达两年的沟通与协调，最终在近日就合拍电影《三毛》与上海三毛形象发展有限公司达成了协议。他认为，三毛内心充满了阳光，正直善良、自强不息、聪明机智、富有童趣，对全世界儿童甚至大人都有教育意义。72岁的小三毛又将掀起一轮热潮，登上世界的大舞台，成为世界的大明星。

——摘自2007年7月23日《新闻晚报》