“三毛”下周流浪到常州

三宝诠释新三毛,有味

张晶莹

 

   既有熟悉的张乐平漫画风格,又加入现实元素——就是作曲家三宝继《蝶》之后全力打造的音乐剧《三毛流浪记》,活在几代中国人心里的“三毛”再次回到了歌舞升平的舞台,将于8月24-26日在常州大剧院连演3场,而经过几个月的精心打磨,三宝本人对这部音乐剧的品质非常自信,他表示:“这部剧一定会让观众感到满意,物有所值。”

  还原原著细节 满足观众怀旧情结

  《三毛流浪记》是三宝非常看好的音乐剧题材。他说,国外把音乐剧《雾都孤儿》改编成电影非常成功,《三毛流浪记》实际上就是中国版的《雾都孤儿》,这次搬上舞台,也会成功:“《三毛流浪记》是很多人儿时最喜欢的一部漫画,包括我在内。张乐平先生当年为什么画这个题材?据我所知,他每次在上班或者回家路上,或者在街上走经常看到流浪的孩子,有推黄包车的,有擦鞋的,有卖报纸的等等,这些孩子这样的一种生活状态让他很难受,他特别希望能做一个作品唤起人们对底层生活、弱势群体生活的关爱、关注和关怀。所以,才想到了三毛这么一个形象。张乐平先生创作《三毛流浪记》这个漫画的初衷,是具有一定的人文关怀与社会批判的元素在里面,所以这也是我特别喜欢这个题材的一个很重要的一点。”

  漫画《三毛流浪记》在人们心中已经留下了深深的印记,这次,三宝将他搬上舞台,就以原著为基础,还原了一些具体的细节:“观众来看音乐剧《三毛流浪记》,肯定是由于儿时记忆中保留的对漫画的喜爱,所以,观众能走进剧场看音乐剧,我们必须满足他们的怀旧情结。因此,在漫画中一些比较有代表性的、典型的一些细节,一些情节,我们也是尽量地去尊重原作,展现在音乐剧中。我相信,观众能从这些熟悉的情结和细节中,找到小时候看连环画的记忆。”

  幽默中透着辛酸 注重三毛的现实意义

  音乐剧与漫画不同,除了情节外,如何用音乐推动剧情发展是他的独特之处。三宝说:“音乐剧《三毛流浪记》首先是一个戏剧,有情节的设置,有人物的贯穿,有一些符号很强烈的人物形象。每个人物都有自己的一种音乐的形象。所以从某种意义上讲,戏里整个音乐感觉很丰富的,充满力量。里面也有滑稽的配乐、幽默的音乐。因为整个剧必定是一个悲的主调,所以我不希望这个戏做出来让人看着受苦受难,我想做苦难的东西,但不乏幽默,幽默中透着辛酸。”

  翻拍一个发生在上个世纪20、30年代的故事,三宝想借《三毛流浪记》表达一种个人主张,想让观众更重视这部剧的现实意义:“这部剧有很深刻的人文关怀和社会批判,我个人比较喜欢这类东西。这部剧其实是给大人看的,我相信,走出剧场,观众会对这部剧留有回味。”

——摘自2011年8月19日《常州晚报》

  三毛漫画网