配诗乐趣

张锡范

 

 

  世纪80年代,我和老伴的收入虽说不多,但只要是对孩子的学习和成长方面有帮助的需求,一定要尽量满足,我除了给两个孩子订报纸杂志,还经常给他们选购知识丰厚的科技读物和文艺书籍。1988年花了两块二毛钱,买回了《三毛流浪记》的全集。此书是已故著名画家张乐平的漫画集,共有214幅,生动而鲜活地展现了一个善良、勇敢的孤儿——三毛,在黑暗的旧社会流浪在旧上海的悲惨遭遇,半个多世纪以来,对几代人都起到了深刻的教育作用。正如张乐平老先生在1982年10月21日,为此书多次重版写的《作者的话》所说的那样:“新中国成立了,流浪儿就成为过去……在党的阳光下长大的孩子们,更应让他们知道过去,这样,他们可以知道今天来之不易,知道应当珍惜今天的幸福,并准备去创造更加美好的未来。过去出版的《三毛流浪记》选集的篇幅大约是原作的2/3,许多同志和读者希望见到全貌,乃整理旧稿,编成这本全集问世。”

  我买回来这本全集画册,两个孩子看得津津有味,看不懂的画面我就认真地给讲解。不久我突发奇想,此书的200多幅漫画,每一幅都是只有标题,而没有任何文字的注释和讲解,为了更突出画面的寓意,我何不试着给这些漫画配诗呢?于是,我就将这一想法付诸行动了,先从容易配诗的画面上着手。通过仔细观察画面上的景物和人物的举止与表情,试着给配上七言诗。

  这本画册第一幅漫画的标题是“孤苦伶仃”,三毛看到很小的猪狗鸡羊都有妈妈哺育,看到刚孵出的雏鸟也有老鸟护着,想到自己的孤苦顿时泪流满面,我配诗写道“猪狗鸡羊都有娘,老鸟护小暖洋洋,可怜三毛受凄苦,不禁心酸泪汪汪。”在“河中遇救”的画面上,三毛过河掉进水里,脚趾又被水蛇咬伤,幸好被老渔翁救上船,又领他住进了破窝棚,我写了以下4句:“过河讨饭落水中,蛇咬脚趾钻心疼,多亏渔翁救上船,老小同住破草棚。”另一幅漫画是三毛流浪来到旧上海,幻想能有口饭吃,岂料看到的却是反动军警镇压反迫害、反饥饿的游行群众,标题是“美梦幻灭”,我的配诗是“幻想上海有吃穿,哪知穷人更可怜,群众游行反饥饿,军警镇压更凶残。”

  从买上这本漫画全集,到现在将近30年了,我给配的诗才60来首,还不到全集的1/3,而且都是十几年前的拙作。今天回想起来,是一件很有意思的事情,是我自觉主动学习的一项乐趣。通过配诗之举,开拓了我的习作思路,提高了习作水平,也使得我和孩子对画册上的所有漫画的寓意有了更深刻的理解,两个孩子一边看着漫画一边读着诗句,更增加了阅读的乐趣,特别是引起了刚上初中的女儿极大的兴趣,竟能学着给漫画配诗,有七八首七言诗,是女儿给写的,我觉得写得很不错,感到了极大的欣慰。

  我还准备接着再为这本画册继续配诗,儿女用不着了,可以给外让儿女保存下去留着以后受用。《三毛流浪记》所描述的黑暗时代一去不复返了,然而这本漫画全集在当代依然有着现实的教育意义,让人们特别是青少年朋友们不忘前辈们过去的苦难,珍惜今天的幸福生活,为创造更辉煌灿烂的美好未来,做出突出贡献。

——摘自2016年11月3日《北方新报》

 

  三毛漫画网