在银幕前感悟时代精神、和恋人一起去看译制片……这是许多老年市民共有的记忆。近日，由市老龄办主办、市老龄事业发展中心承办、上海科技助老服务中心协办的“回眸经典，见证历史”经典电影展播活动开幕仪式，在五里桥社区文化中心影剧院举行，10部最受上海老人喜爱的影片名单正式出炉。到场的老影迷和业内人士认为，这些好影片不会因岁月变迁而失色。

经典译制片占了三席

　　据了解，本次活动由众多老年人以来信和网络等方式进行投票评选，入选“十大”的影片拍摄年份跨度为1940年至2009年，它们都是上世纪70年代以来在国内上映或重映的中外经典影片，其中既有主旋律影片《建国大业》和《焦裕禄》等，也有以《魂断蓝桥》和《泰坦尼克号》为代表的不同时期出品的译制片，还包括其他题材的优秀国产片。

　　“得知《追捕》被选进‘十大’后，我很兴奋。杜丘是我们年轻时特别喜爱的角色。那时候银幕上突然冒出这么一个魅力不同以往的男子汉形象，就像电视上突然有了小鹿纯子演的排球女将一样，把我们的心勾住了。”在开幕仪式现场，老小孩网站时装队的孟丽英老人感慨道。她身旁的董卫平老人也感触颇深：“那时候，这些译制片不光是年轻人谈恋爱时的保留节目，还深深地影响了我们的审美和生活。看完影片后，不少情侣还模仿起了片中人物的言行举止和衣着打扮。”

　　在开幕仪式现场，还有很多老人对一同人选“一十大”的《年青的一代》等影片一记忆犹新。家住虹口的卢丽娟老人就为它投了一票，她表示这类影片虽然留有一些特殊历史时期的烙印，但剧情本身很能唤起观众的奋斗热情，里面的人物身上还有她和周围不少人的“影子”。她打算近期和孩子上网重温这部片子。

导演重温拍摄往事

　　为何这些电影受到大量上海老人青睐？上海电影评论学会会员陈晶龙老人表示，特殊历史时期结束后，国内电影创作迎来了前所未有的历史机遇，改革开放后，相当数量的西方经典电影也被引进或重新上映，国产电影此后也在市场竞争中获得可喜的进步，很多老人在上世纪80年代和90年代欣赏了这些“井喷”的佳作。

　　上海电影评论学会秘书长黄一庆认为，这些电影中几乎都有刻画得十分生动形象的小人物，他们能引起最广大普通人的共鸣。他还表示，和时下诸多新电影相比，这些经典老电影将主要精力用在如何讲好故事上，“不像现在有的电影，只强调视听效果”。

　　在开幕仪式现场，主办方放映了于1992年上映的《三毛从军记》，这部人选“十大”的电影在豆瓣电影上的评分高达8.4分，该片导演、上海电影家协会主席张建亚和另外两位主创人员应邀到场。张建亚说道：“当年我们克服了大量拍摄技术上的难度，基于张乐平先生的漫画原作来努力创作。大家都知道电影放映机每秒播放24幅图片，也就是‘24格’，我们采用了接近默片时代拍摄风格的‘22格’，这样整部电影就多出了7分钟的容量，我们没有忽略或浪费这7分钟时间，而是用它来让剧情更丰满，更有创意。”

　　据了解，为了让更多市民能重温经典老电影，这次评选的主办方计划于中心城区部分文化场馆开展展映活动。黄一庆还建议，有关机构可借鉴韩国的做法，建立专门放映老电影的场所，让更多人能在银幕前重温这些具有永恒魅力的佳作。

10部最受上海老人喜爱的影片
1.《建国大业》
2.《泰坦尼克号》
3.《城南旧事》
4.《焦裕禄》
5.《追捕》
6.《年青的一代》
7.《三毛从军记》
s.《江姐》
9。《周恩来》
10.《魂断蓝桥》

——摘自2018年8月16日《上海老年报》