张乐平与无字书

郑开慧

 

 

张乐平(左)与“三毛”的扮演者

  先从两则新闻说起。

  2018年3月26日当地时间下午,在意大利博洛尼亚国际儿童书展上,世界无字书大奖评委会授予中国著名画家张乐平先生“特别荣誉奖”。四年前,《三毛流浪记》法文版由法国FEI出版社出版发行,收录了《三毛流浪记》和《三毛从军记》,全书共416页。这本法文版在2015年世界两大漫画节之一的昂古莱姆国际漫画节上,获得当年的文化遗产奖,以强调这部作品在世界漫画史上的重要意义,并表彰出版作品的出版社为保护漫画文化遗产所作出的贡献。

  遗憾的是,上述两则新闻并没有引起很多人的注意,笔者才想到有必要写这篇文字以期获得更多的关注。

生逢其时

  追溯历史,中国漫画的传统可谓源远流长。漫画者,画中之随笔,画中之小品也,可记事,能抒怀,“以形写神”,自由挥洒,历来为文人墨客所青睐。上世纪30年代中期,是中国新漫画的鼎盛时期,张乐平可谓生逢其时。

  生于1910年的张乐平,是浙江海盐县海塘乡黄庵头村人。父亲张舟若是前清秀才,当过小学教师(在农村,也可以说是校长)。一家六口,张乐平是兄弟三人中最小的一个。按照中国华东一带给孩子取乳名的习惯,老大叫大毛,老二叫二毛,最小的就叫三毛。

  张乐平的母亲擅长刺绣、剪纸。张乐平从小酷爱画画,大概就是来自母亲的基因。海盐县靠海,家穷买不起画纸,海边的沙滩是他的画板,岸边的芦苇是他的画笔。

  张乐平的小学老师陆寅生也是一位才子,出身西湖美专,是张乐平画画的启蒙老师。1923年,直系军阀首领曹锟以5000元一张选票贿赂收买国会议员,坐上了大总统的宝座。在陆老师指导下,13岁的张乐平创作了一幅名为《一豕负五千元》的漫画,讽刺这一丑闻,在当地引起轰动。

  1925年,15岁的张乐平小学毕业,由于母亲突然病故,父亲薪金微薄,只好辍学来到上海郊区的永源木行当学徒。名为学徒,实际上就是老板家里的佣人,他每天的工作就是给老板家看孩子、做饭、洗衣、打扫卫生。但是无论怎么忙怎么苦,张乐平都要挤出时间在纸上画上几笔。后来张乐平一边在印刷厂打工,一边为维罗广告公司绘制广告画,隔三差五还为教科书画插图。凭着一股自强不息、刻苦好学的精神,张乐平的画技突飞猛进,成了三友实业社的一名正式绘图员。与此同时,他还画过一些时装设计画,曾经与叶浅予合作画过《明光麻纱》的时装设计书。

  功夫不负有心人。从1929年开始,他向上海各报纸投稿。当时上海的各大报章上,都能经常见到张乐平的作品。

  1932年,上海爆发“一二八事变”,抗日怒火熊熊燃烧,漫画是投身社会参加战斗的有力武器。他经常与张光宇、叶浅予、鲁少飞、黄文农、胡考、陆志庠等几位志同道合的朋友一起画社会漫画。随着对漫画兴趣的日益浓厚,他索性走上了专业漫画创作的道路。

  最早的“三毛”漫画发表在1935年7月28日的上海《图画晨报》上。不过当时的“三毛”还只是一个普通上海弄堂的孩子。他聪明、调皮,偶尔喜欢搞点恶作剧,借以讽刺社会上的一些不良现象而已。据不完全统计,自1935年至1937年间,《新华画报》《申报》《东方漫画》等20多家报刊先后刊登了张乐平近200幅“三毛”题材的漫画作品。这些四格连环漫画是一个个独立小故事,还没有串联成一个完整的系列故事。

救亡漫画宣传队队长

  犹如一匹铆足了劲的黑马,正要奋蹄狂奔之际,抗日战争全面爆发了。“八一三”的枪声使得一切热血沸腾的画家们再也无法坐在安静的画室里,上海的一些漫画家自发成立了救亡漫画宣传队,队员中有后来的国徽设计者之一张仃、作家胡考、动画片《小蝌蚪找妈妈》的作者特伟等。大家一致推选叶浅予为领队,张乐平为副领队,由于宣传队离沪奔赴前线从事抗日救亡活动,张乐平的三毛漫画创作不得不暂时中止。

  1938年,叶浅予因赴香港监印《日寇暴行实录》一书,由张乐平主持漫画宣传队队务。漫画宣传队到达武汉之后,隶属于国民政府军事委员会第三厅领导,在周恩来、郭沫若的指导下工作。长沙战役最紧张的时候,张乐平和同事们住在长沙中学。他们在长沙市区绘制了许多抗日壁画,长沙的大街小巷到处可见张乐平和他的战友的宣传漫画,大大地鼓舞了长沙军民的抗日斗志。

  据《三毛之父从军记》一书记述,有一次,张乐平正站在梯子上画宣传画,敌机突然来袭,正在专心致志画画的张乐平竟然毫无察觉。这时,有人高声大喊:“敌机来了,上面的同志抓紧下来隐蔽!快!”张乐平这才醒悟过来,收起画笔,赶忙爬下梯子,紧急转移。敌机走后,人们发现张乐平画画的墙上布满了机枪扫射的弹痕。好险呐!就差那么一步,要是稍晚一步,后果不堪设想。事后有人告诉张乐平,那个喊他离开的人就是军委会政治部副部长周恩来。

  1939年,漫画队在桂林兵分两路,张乐平担任其中奔赴前线的队长,率领救亡漫画宣传队先后战斗在沪、苏、鄂、皖、浙、湘、桂、赣、闽、粤诸地,是当时在中国坚持战斗最久、辗转战地最广的漫画家。据当年漫画宣传队队员叶冈回忆:“张乐平是漫画宣传队的当家人,也是自始至终厮守的最后一个。全队解散后,只剩他一人还在孤军作战……”

《三毛从军记》和《三毛流浪记》

  抗战胜利后,穷到只能把唯一的皮鞋卖掉维生的张乐平只身从广东回到上海。1946年4月,三毛漫画形象匿迹八年后又开始在《文汇半月画报》创刊号上出现。同年5月12日,张乐平的传世之作《三毛从军记》开始在上海《申报》连载。一经发表,立刻引起轰动。这部反映抗战时期国民党军队军营生活的作品,以精致独到的笔触、幽默的搞笑,辛辣地讽刺和抨击了国民党军队的腐败,标志着经过抗日战火洗礼的张乐平创作风格有了一个新的飞跃,有人甚至称它为“中国黑色幽默的巅峰之作”。

  声名鹊起的张乐平并未止步。1947年年初的一个夜晚,大雪纷飞中张乐平从报馆回家,走到弄堂口,看到雪光映照的昏暗墙角里有三个蓬头垢面的流浪儿,紧紧地依偎在一起,披着破麻袋片,围着一个小铁罐在点火取暖。为了不使这几块拣来的煤渣熄灭,冻得浑身发抖的三个孩子轮流向罐头盒里吹气。第二天清晨,当张乐平出门上班时,发现昨晚遇见的三个孩子有两个冻死了。正好一辆收尸车沿着积雪的马路缓缓离去,一只骨瘦如柴的小手和僵硬的小脚还不情愿地伸出车外……

  “这是什么世道!”张乐平的心在悲泣呼号。

  从此,三个苦命流浪儿的形象一直在张乐平的眼前晃动,再也挥之不去。之后,这些流浪儿的许多悲惨经历都被张乐平画入了《三毛流浪记》。

   1947年6月15日,连环漫画《三毛流浪记》开始在上海《大公报》上连载。这是一部中国式的《苦儿流浪记》。从它的第一组漫画《孤苦伶仃》刊出开始,《大公报》的销量便急遽上升。有一阵,上海市民起床的第一件事就是去买报纸,很想知道三毛的命运到底怎样了。当时有的卖报亭供不应求,只能把报纸夹起来供路人看,结果,画着三毛的那一块却不知何时被人挖走了。不知有多少孩子为三毛的经历时而忧愁,时而伤心,时而悲愤,三毛的命运竟成了当时上海周遭儿童生活中的大事,许多人甚至给“三毛”寄来了绒衣、鞋袜等生活用品。

  一卷漫画竟然产生如此惊天动地的社会反响,这是谁也始料不及的。为了躲避当局的威胁,张乐平把家搬到嘉兴,继续每天作画不止。由于当时生活的艰难,他患上了肺病,一面咯血一面仍坚持着画三毛,每天通过火车的乘务员把画作带到上海,报社再派人到火车站去接稿子。

  1948年(注:原文如此,实际上电影是1949年2月确定主演人选,4月1日开拍的,不是1948年),昆仑电影公司将《三毛流浪记》改编成电影。赵丹、孙道临等著名影星都争先恐后为一个无名小演员当配角,这在中国电影史上还是第一次。

  1949年春,因战争和天灾而无家可归的难童大批地涌入上海,宋庆龄看在眼里,痛在心头,她向难童们伸出了慈爱之手,策划举办“三毛原作展览会”,创设“三毛生活乐园”,以动员全社会救护“三毛”。中国福利基金会遵照宋庆龄的嘱托与张乐平联系,张乐平欣然应命,夜以继日地挥动画笔,一个月内赶出了三十余幅三毛水彩画。是年3月,宋庆龄借汇丰银行大楼,举办了三毛原作预展,邀请各界名流参观,并亲临现场,会见了张乐平,以地道的上海话与之交谈,赞许道:“张先生为流浪儿童做了一件大好事,真该谢谢您,全国的三毛不会忘记您!”后来的展览也大获成功,所有义演、义卖与募捐所得,全部捐献给了上海与南京的孤儿院。

“平民画家”

  世界无字书评委会的颁奖词说得好,张乐平先生之所以受人敬仰,不仅仅因为他的杰出艺术成就,更因为他有一颗对社会底层的仁爱之心。自1950年起,张乐平长期担任上海美术工作者协会副主席,并历任中国美术家协会理事、常务理事、顾问,中国文联委员,全国政协委员等,但是他的日常生活一直非常朴素,而且始终生活在社会底层人们中间,被人称作“平民画家”。1983年,张乐平谢绝了海外收藏家想以高价收购《三毛流浪记》《三毛从军记》原稿的要求,将234组原稿无偿捐献给国家,由中国美术馆收藏。文化部为此专门召开了隆重的授奖大会。1991年冬,张乐平感到自己在世的时间不多了,又决定将《三毛从军记》原稿捐献给上海美术馆。晚年的张乐平罹患严重帕金森病,创作遇到极大困难。但是始终怀着一颗仁爱之心的他,仍然一次次出现在“救灾义卖”等活动现场,用颤抖的手坚持作画。

  连环漫画属于美术作品,但是如《三毛从军记》和《三毛流浪记》者,我以为又是地地道道的文学作品。张乐平是个画家,却能将造型艺术的美术与语言艺术的文学巧妙地糅合在一起,从而冲破了两者的局限性,创造了一种独特的画面语言,使得两种艺术结合融会为一体成为可能。张乐平的连环漫画,没有一个字,或仅用一个标题,即能使读者从连贯的画面中读出完整故事。这叫画面语言。用画面语言取代文字语言,这就是连环漫画对文学的贡献。而今的动画片或称动漫电影,不就是这样发展而来的吗?“三毛”无字书的诞生是因为那个时代不识字的人比识字的人更多,而今我们则面临“读图时代”。儿童文学需要适应时代的发展,张乐平的成就无疑为我们提供了极为宝贵的经验。故此我认为,世界无字书大奖评委会授予张乐平先生“特别荣誉奖”的意义也正在于此。

  “平民画家”张乐平让人缅怀的何止是他杰出的艺术成就和光荣的战斗历程,他更以善良、正直、勤奋和锐意创新的人格魅力而为后人传颂。“三毛之父”张乐平的名字将和他所创造的不朽艺术形象永远活在亿万读者心中。

——摘自2019年1月17日《文学报》

 

 

  三毛漫画网