我至今清晰地记得，父亲张乐平告诉我们“主演三毛的孩子终于找到了”的兴奋表情。 时为1949年2月，我虚岁9岁。

　　七十多年过去了，老版的电影《三毛流浪记》仍时不时在播放。2019年，该片完成了4K版本的修复，由爱奇艺影业（上海）有限公司出品，江苏华夏电影胶片修复技术有限公司制作，在上海国际电影节“新中国成立70周年”主题单元进行首映。

　　长江文艺出版社的编辑找到我们，希望能将电影改编成书籍出版。在此，特别要感谢他们对知识产权的尊重，也很欣赏他们依法办事与仔细。因为电影版权虽然已过50年的有效期，但原著的知识产权至今仍然有效。他们知道必须取得原著知识产权人的授权后才能改编出版。

　　我父亲创作的长篇连环漫画《三毛流浪记》问世至今，一直受到广大读者的喜爱。《三毛流浪记》漫画书被纳入教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录，还入选联合国可持续发展目标图书俱乐部的“首批推荐书单”，是入选的中国三本书中唯一的一本图画书，现正在全球推广。

　　漫画《三毛流浪记》也曾多次被改编成电影、电视剧、美术片、舞台剧等等的数种艺术形式，并广为流传，本书改编的电影《三毛流浪记》即是其中的首次改编。

　　曾经有几家出版社将1949年版电影《三毛流浪记》改编成书籍出版，但是都没有正式得到我们家人授权，内容也多有不实之处。这次长江文艺出版社以尊重知识产权为前提，态度非常诚恳地提出授权请求。经我们兄弟姐妹商量后，我们同意长江文艺出版社出版。这本书是我们作为原著作知识产权人，迄今为止唯一签署合同授权的1949年电影版本的《三毛流浪记》书籍。

　　特别感谢爱奇艺影业、华夏电影胶片修复公司、长江文艺出版社！

张乐平女儿张娓娓

2020年6月1日

——摘自《三毛流浪记（电影绘本版）》，长江文艺出版社2020年8月出版