亲爱的爸爸、妈妈以及全家手足：
从杭州回台湾时，我已得了重感冒，出汗、发烧。抵达台北次日，行李都未拆开，我的台北母亲因失血过多再度休克送院，如此，我撑着自己的发烧，背着旅行背包，去菜场买菜回家，也未回到自己住处来。母亲的病已入肠子，所以每日大量出血，流掉了就输进去，但流血快，输血不可太多（怕产生抗体），总有追不上、补不了的一天。总之我在父母家中住了不到十日，一直退不了烧的当时，我所辛苦编剧的电影突然爆发大消息，我们参展台湾、香港最大电影展“金马奖”十二项入围，破了中国电影入围项目最多记录（总共十四项，我们拿了十二）。于是香港电影公司（是香港制片的，不是台湾），五次急电叫我赶去为此片做宣传并参加首映典礼。我心软，把箱子中国内旅行的衣物倒出来，丢了几件晚礼服，便飞去香港。那时烧未退，母亲再度输血，台湾老父数度在我面前掩面痛哭（我在训父亲，叫他必须坚强），这样飞抵香港下机立即开“记者会”，来了约三十人以上，一周之内，做了二十几场以上宣传活动，上了八次电视节目。结果在电视台化妆时昏倒了二次，也不可休息，涂涂万金油，再继续做。离开时再开记者会，约来了六十人，就如此在为票房打仗，而我的报酬是“来回机票和旅馆费”，再无其它。在香港，宣传部门给我的活动表格是早晨五点半起床（上早晨七时电视）至深夜十一点，但阿四还是在深夜十一时赶来我的酒店，匆匆晤谈便散，我请他快带饼干来给我吃，因公司只叫我忙，没有排吃饭时间。阿四急送三盒饼干来，我在深夜中咽下去，就算了。以后每至深夜吞几片“阿四饼干”，就算一天伙食。另我请阿四为我买了四瓶消化用的“果子盐”，他也送来了。我便只有在电视中、报纸上与阿四见面。此去太匆忙，与朵朵也未通电话。回台无人接（我没有时间通知台北家中，再说母病，人翻马覆后，我也不烦了），我自己叫个车，就回家了。次日，母亲又大出血，我安安静静的承受，以免我哭泣影响我父亲心情，所以镇静。
昨日我再发烧，全身痛到连软软的衣服穿到身上都痛不可当；我等母睡了，把自己泡在洗澡缸中小睡减痛。但医生朋友来家中看了，说是太过疲劳，没有抵抗力，所以“一天到晚感冒”，叫我吃、睡。这两件事情很奢侈。因我已两年半未出书，没有领工资的地方，只靠每月一个专栏约一百美金收入（月入），是在吃老本。我必须整理《滚滚红尘》的剧本，将它在电影上片时抢着出书。这种书不会“常日销”只会“畅销”一星期，也不无小补。于是我香港回台之后，两日两夜未睡，做出“二校稿”（一般人出书六校，我要求自己十二校，不许有一个标点错误）。现在二校已交出，我母亲安好。我赶快坐下来写一封家书，因十二月四日台湾方面电影上演了，我必须再度卷入宣传，同时忙出版。十二月十五日“金马奖”颁奖典礼，我被提名“最佳原著剧本”，但不相信会得奖。这事我看得很淡，我比较喜欢得钱。
过去几年来，因为丈夫的早逝，使我在付出了接近四年的恸哭之后，得到了领悟，人生的一切，都是镜花水月。年轻人出去拼搏也好，不去闯闯也不是什么大不了的事，反正人生戏一场，我们怎么活也是不过如此。我台北母亲之病，如果不是现在的我，而是以前，老早哭成死去活来，现在比较坚强，我的使命是稳住老父的伤心，所以说来并不悲伤。这种时候，金钱最重要，不然救不了她。母亲省吃俭用一辈子，现在将省的钱拿出来付“眠床债”，想想真是一场空。
此次来上海家中，故意对融融、晓晓、咪咪、建军都无礼物，原因是，我们要接近成为一家人，便要排去这一些无谓的人情来往，结果手足破不掉这份情，又送我东西。我心中感激，也收下，但下不为例，大家不要客气，不送来送去，才是一家人。此回“大闸蟹”吃了够（第二次的更好），不知吃去家中多少钱，我也不去算，因算起来于事无补，大家一起吃个开心是更有意义的事。在台北，我仍在发烧，尤其每日下午便发出来，现在又热了，我很昏，难过，不能躺下，因我母在躺着，我要戒备。她不肯请人，死也不肯，哎！
十二月中旬金马奖发好（我不会得奖的），我或可休息三五日，将去住院大查全身，怎么天天发烧呢？
平平上
1990年11月21日
